风雪夜归人

      世哥凭此剧获得粤剧界第一个梅花奖，值得庆贺！

          人    物
魏莲生　二十五岁　著名男花旦
玉　春　二十四岁　妓女出身的姨太太
李蓉生　三十七岁　魏莲生的跟包
马大婶　五十多岁　魏莲生的邻居
马二傻　二十多岁　马大婶的儿子
陈　祥　  十八岁　魏莲生的戏迷
小　兰　  十六岁　玉春的侍婢
章小姐　  十六岁　魏莲生的戏迷
俞小姐　  十七岁　魏莲生的戏迷
苏弘基　四十多岁　法院院长
徐辅成　四十多岁　南天盐运使
王新贵　三十多岁　苏弘基的管家
　　白围巾
    海棠花
　　扮演梁山伯、四九、人心的演员，
    观众、仆役
    苏弘基家人、打手、丫环


          第　一　场
　　〔在高贵蒙受着耻辱、黄金埋没在
　    泥沙里的时代。
    〔晚上，北方某城市的旧式剧场。
    〔舞台是剧场的“观众席”，一张
      长条案桌，两旁分置三张椅子。
      旁边是条凳，一直伸延到一边侧
        幕内。
    〔中学生陈祥奔上。
陈　祥　两位小姐，快走啦！
    （唱“秋江别中板”）
         考功课，又惊又恐；
         争睇戏，又挤又拥，
         连晚打冲锋，
         越睇兴越浓，
        〔章小姐、俞小姐同上。
两小姐　（接唱）
            来到此间，怕羞面红。
陈　祥　嗐！你们又想看戏，又要怕羞，快
            来吧！
        （唱“滚花”）
            莲生扮演祝英台，
            看戏之人如浪涌。
            行慢执输无好位——
两小姐　（接唱）
            我们并排坐当中。
        〔陈祥等三人就坐。
        〔王新贵摇摇摆摆上。
王新贵　（自言自语）红牌名角魏莲生！轰
        动全城，名扬四海。好架势呀！真
        是运去黄金失色，时来顽铁生光
        囉！
陈　祥　什么？（气愤地冲向王新贵面前质
        问）喂！你敢说魏莲生是顽铁？
王新贵　（不屑与之争吵，随便往椅子上一
        坐）学生仔，懂什么？
        （唱“龙头凤尾”）
            细想当初魏莲生，
            初入梨园心惶恐，
            转眼之间人出众，
            惊天动地大紫大红！（芙蓉腔）
陈　祥　啊？你认识魏莲生？
王新贵　（洋洋得意）当然认识！（接唱）
            同饮一井乡情重，
            上数五代共祖宗，
            他入梨园是我先看中。（蓉芙
          腔）
陈　祥　（打量王新贵）你？
两小姐　（旁白）哼！吹牛！
王新贵　你不信？（接唱）
            虽是达官贵人将他捧，
          　飞黄腾达运亨通，
          　但他与我深交多敬重，
        　　哥前哥后带笑容。
      　〔看戏的观众三三两两进场，卖小
   　　　　 食者也随之入场。
   　　 （剧场仆役清理包厢。
仆　役　（对王新贵）对不起。这是法院院
      　长苏大人的包厢。
王新贵　（悻悻然）哼！什么法院、妓院、
        都是一个院啫，有什么了不起？
陈　祥　哈哈！都是一个“院”？“阝”边
        加一个“完旦”的“完”！
仆　役　嘘！嘘！来啦！（趋前相迎）苏大人！
        〔苏弘基携徐辅成上，大模大样，
          目中无人。
王新贵　啊，就是他？（走避一角）
苏弘基　（见陈祥）哎？又是你占头排？
陈　祥　好说了！我是魏莲生的戏迷！
苏弘基　（对徐）你看！学生仔都是魏莲生
        的戏迷！（直起“滚花”）
       　 　他是戏班美男儿，
　 　       比起女人更漂亮。
        嘻嘻！一会我给你介绍。
徐辅成　岂敢，岂敢！苏大人捧的红戏子嘛！
苏弘基　哎！（接唱）
        　　众人捧场名更响，
        　　大家争食菜越香。
徐辅成　那一会就麻烦老兄引见引见罗！
苏弘基　一言为定！
徐辅成　刚才苏大人说有件要事商量——
苏弘基　别急，别急！明天我生日，请到寒
        舍饮怀薄酒，到时再慢慢商量。
徐辅成　啊？苏大人做寿，鄙人定当祝贺！
        〔王新贵一直竖起耳朵偷听，这种
        人仿佛生来就喜欢探听别人的秘
        密。
       〔开场锣鼓打响，观众骚动。
陈　祥　（大声呼叫）别吵，戏开场啦！
        〔唱戏声从前面响起：
        人心：小姐，我们走吧！
        英台：（唱“首板”）求学离家心
              欢畅！
  众    （欢叫喝彩）好！
陈　祥　看！魏莲生出台了！（模仿祝英台
        的“亮相”）好！
        （狂热鼓掌喝彩）
徐辅成　（情不逢自禁站起来）啊，天仙下凡
          了？
        （唱“长句滚花）
              真漂亮，真漂亮
              杏脸桃腮如花样，
              莺声燕语动柔肠，
              体态婀娜情万状，
              天生尤物世无双！
苏弘基　（不动声色地观察对方）好！
        好！
陈　祥　（喝彩）好啊！“鹞子翻身”！
        “卧鱼”！好！
        〔观众齐声喝彩。
苏弘基　如何？够味道吧？
徐辅成　名不虚传！名不虚传！哎？苏大
        人，嫂夫人不是同来看戏吗？因何
        不露面？
苏弘基　你问玉春？她——她跑到哪里去
        了？
        （四顾寻觅）小兰！小兰！
        〔小兰应声上。
小　兰　老爷！
苏弘基　四奶奶呢？
小　兰　她，她在前面。
苏弘基　在前面干什么？
小　兰　成群老太太、少奶奶在那里看戏谈
        天。
苏弘基　去看看！
        〔苏、徐离座。观众喝彩。
小　兰　（向内）四奶奶！四奶奶！
        〔玉春边擦泪边上。
玉　春　（唱“新腔滚花”）
  　    　　  仰慕他才艺非凡，
   　　　     不觉心潮荡漾。
    　　　    细想梁祝惨遇，
   　　　     难禁泪落心伤。
小　兰　四奶奶，老爷找你。老爷——
苏弘基　玉春，又为什么流泪呀？
        〔闭二幕。
玉　春　为祝英台——
苏弘基　哈哈，为古人伤心，多此一举！
        （唱“戏水鸳鸯”）
              人一世，图欢乐，
              理应喜笑眉扬，
              莫将烦恼心中放。
徐辅成　（接唱）
   　         太认真，睇戏添惆帐！
苏弘基　（接唱）
　            看佢泪满眶！
徐辅成　（接唱）
　            真似英台样。
苏弘基　（接唱）
 　           悲悲切切，
　            哀哀怨怨风流相！
　            哈哈哈！
玉　春　（直转“滚花”）
   　         玉春有心学英台——
徐辅成　（自作聪明）啊！原来四奶奶是想
          学戏。
苏弘基　你真想学戏？
玉　春　嗯……（接唱）
 　           解闷排愁心响往。
苏弘基　好主意！就叫魏莲生教你！
玉　春　（故意冷淡）人家名牌老倌，怎肯
        教我？
苏弘基　只要我开口，怎到他不肯？先睇
        戏！快来陪徐大人。
        〔苏、徐同下。
玉　春　魏老倌，你听到了吗？（唱“滚花”）
            摆布由人难自主，
            身当玩物可知详？
        〔苏弘基内叫：玉春！
小　兰　四奶奶，老爷叫啦！
        〔玉春无奈下。小兰随下。


              第　二　场
        〔紧接上场。
        〔戏园后台化妆间。
        〔二幕启。
        〔前台传来阵阵喝彩声，李蓉生捧
          着小茶壶匆匆进来，喜欣欣地走
          到上场门张望一会，回到化妆台
          收拾东西。又一阵喝彩声，他不
          时翘首张望，然后深有感触地长
          叹一声。
李蓉生　（唱“滚花”）
         　 莲生名声震艺坛，
            喜看梨园飞彩凤。
            我昔日艺高人出众，
            今日声沉影寂恨无穷。
            护得莲生走运时，
            不枉十年细侍奉。
        〔王新贵上。
王新贵　蓉生老弟！
李蓉生　你来找莲生？
王新贵　前日托他帮找个“窦口”，不知有
        无着落？
李蓉生　他正在台前演出，等会你问问他
        吧！（递茶）你先坐坐。
        〔前台爆发唱彩声。
        〔化妆成人心的小演员上。
小演员　二哥，莲生哥入场啦！
李蓉生　来了！（捧小茶壶迎去）
        〔魏莲生穿“哭坟”戏服步入后
       　 台，人还在抽泣着。化装成士九
          的小演员随上。
王新贵　（惊异地）他——
李蓉生　他还想着祝英台呢！（细心地）莲
        生——（递上毛巾茶壶）
魏莲生　哦！（接过毛巾轻轻抹泪，就着小
        茶壶喝一小口水）
        〔魏莲生赶换装，李蓉生等左右侍
        候。
王新贵　（轻声地）莲生！
魏莲生　你来了？
王新贵　来了好一会了。莲生，我前日求你
        的事——
魏莲生　办妥啦！
王新贵　（喜出望外）哦？办妥啦？嗯，做
        哪份工？
魏莲生　去法院院长苏大人府上做管家。
王新贵　啊？苏大人府上？（张口结舌）
魏莲生　是呀！
王新贵　哎呀莲生呀！（唱“沉腔滚花”）
   　　　   你你你……
    　　    你恩同再造，
 　　       我铭感心中，
 　　       我，我今生报答不完，
  　　      来生也要报答你情如山重！
    　    （哭起来）
魏莲生　些小事情，何须言重！
王新贵　好莲生，大恩公！（唱“梳桩台”）
            老同乡，多提携，
            你恩深似海世间难逢，
            但愿你名满九州天惊地动，
            天公定保你越演越红！
魏莲生　好啦，好啦！一会苏院长来，我替
        你介绍。
王新贵　（点头哈腰地）好！好！我这身衫——
魏莲生　这不是很好了吗？（一摔水袖）
小演员　莲生哥，要失场啦！
魏莲生　失了场，你打他——（用手指点王
        新贵一下，飘然而去）
王新贵　好！好呀！（唱“海南曲”）
            一朝路钻通，想身荣当邀宠；
        　　我将权操纵，为主人效忠。
    　　（“口鼓”）哎，老弟呀，那苏弘
        基……嗯，苏大人府中人口众不
        众？
李蓉生　（“口鼓”）四位太太，六个小
        姐，还有一帮随从。
王新贵　（“口鼓”）四个太太之中，谁人
        最得宠呢？
李蓉生　当然是四姨太啦！
王新贵　（紧紧追问）四姨太是什么出身的？
李蓉生　（“口鼓”）唉！原来是个苦命
        女，青楼卖笑只为穷呀！
王新贵　（阴笑，眼珠一转，顿生感慨，韵
        白）真个是时来运转，无迹无踪；
　      十年河西，十年河东。当年他比我
        还穷，全家要吃西北风。后来他…
        …私运鸦片，小虫立即变猛龙！
李蓉生　啊！“人无横财不富”嘛！
王新贵　（愤愤不平，韵白）如今我落魄半
        生，两手空空，竟要求人引荐，
        为他打工！
李蓉生　他来了！
        〔苏弘基边唱边上，李蓉生恭敬地
          行礼迎接，王新贵哈腰曲背，一
　　      脸媚态。苏、徐视而不见，自顾
          观看后台。
苏弘基　辅成兄！（洋洋得意地唱“木鱼”）
            仔细看，莫匆匆，
            带兄走入万花筒。
            先看台前艺出众，
　　        勾魂夺魄显奇功，
            再看后台如幻梦，
    　      牵心撩肺更情浓。
徐辅成　苏老兄！（接唱）
            你是行家样样懂，
            心有灵犀一点通。
苏弘基　多看几次，你也上瘾啦！我现在
        呀！“一日不可无此君”呀！
        （接唱）
            莲生可谓多情种，
            保你倾心盼重逢。
        （大笑）哈哈哈！
        〔喝彩声轰响，散场大笛锣鼓声传
          来，饰演梁山伯、士九、人心的
          演员先后上。
苏弘基　哦，散戏哪！
众　人　（见苏弘基，上前行礼）苏院长！
苏弘基　唔！（逐个审视，韵白）士九有姿
        色，人心娇滴滴，山伯美如壁。
 　     〔魏莲生穿“化蝶”装，飘然而至。
魏莲生　（女嗓）苏院长！
苏弘基　啊！祝英台，真是天香国色！莲
        生，我来介绍相识，这位是南天盐
        运使徐大人，上任在即。
徐辅成　久仰！久仰！
魏莲生　徐大人，多谢捧场，请坐！我卸装。
苏弘基　等等！刚才那段“化蝶双飞”，我
        看得还未够瘾，再来一次！
魏莲生　（面有难色）这……
李蓉生　苏大人，魏老倌累了……
苏弘基　（不悦）吓？居然不给面子呀！
魏莲生　（陪笑）苏大人，你老人家捧场，
        我怎敢怠慢？
苏弘基　唔！这才乖呀！（搂着魏莲生的
        腰）累了，就细细声唱。啊？
魏莲生　各位棚面师傅，多辛苦一会。
        〔内场锣鼓响起来。
        〔梁山伯、祝英台进入戏中。
        〔“双飞蝴蝶”舞蹈。
        梁山伯：（唱“新曲”）
    　　    兄妹相逢在何处？
　　　　祝英台：（接唱）
      　    墓中重会两相依。
　　　　梁山伯：（接唱）
                 有情能感天和地。
        祝英台：（接唱）
                奔向春光化蝶飞。
        梁山伯：（接唱）
                赤橙黄绿青蓝紫，
      　祝英台：（接唱）
                百花盛开春色美！
      　梁、祝：（同唱）
                我和你，
                两心知，
                生死不离永双飞！
        〔苏、徐摇头摆脑地欣尝。
苏弘基　（拍手）好、好、现在可以卸装了。
        〔山伯、士九、人心进内。魏莲生
          卸装，李蓉生细心侍候。苏弘基
          在魏莲生身边坐下，盯着莲生看
          个不停。
苏弘基　（拍拍魏的脸，捏捏他下巴）你今
        晚声情并茂，楚楚动人，真过瘾
        啦！
徐辅成　可惜快走了，没有机会看戏了！
苏弘基　哎，明晚莲生还要到我家里唱《尼
        姑思凡》呀！
魏莲生　是呀，我去替苏院长祝寿。
徐辅成　哦！鄙人一定洗耳恭听！
苏弘基　好啦！我们先去状元楼，等你来宵
        夜。（又捏莲生下巴）啊？（欲
　　    下）
魏莲生　苏院长，请慢走。（向王新贵招
        手）这是我介绍给你的管家，王新
        贵！
        〔王新贵连忙上前，垂手请安。
苏弘基　好吧！明天一早来上工。
王新贵　是！
        〔魏莲生进屏风换下戏装。
苏弘基　（想起来）哦，莲生呀！（唱“滚
        花”）
            　名门少妇学唱戏，
              当今潮流一阵风。
            　小妾也要赶时髦，
      　　    你就忙里偷闲帮侍弄。
魏莲生　四奶奶想学戏？只怕我教不好！
苏弘基　嘿！（续唱“滚花”）
              小姐少奶闲得闷，
              一时高兴吵得凶。
              少时你到状元楼，
　        　　美酒佳肴迎彩凤。
        〔魏莲生送客，苏弘基向他喷烟，
          大笑而去。
        〔王新贵殷勤侍候，跟上。
        〔魏莲生默然低首。
李蓉生　（关切地）莲生，卸装吧。
  　　　〔陈祥奔上。
陈　祥　莲生！你演得太好了！（学样）梁
　      兄！（口中念着锣鼓经，奔到台
        中，转身向后招呼）哎？快来，你
   　   们快来嘛！（拉着腼腆而好奇的俞
        小姐和章小姐上）莲生，我来介
　　　　绍，这是我表妹俞小姐，她是我同
        学章小姐，都是你忠实的戏迷。
两小姐　（又羞又喜）看你，乱讲什么呢？
魏莲生　请坐！二哥，请倒茶。对不起，我
　　    要洗脸了。（走进屏风后）
两小姐　（又急又喜）不用客气！
陈　祥　（顺手穿起戏服舞动起来，唱“寻
      　针”）
　    　      足有十天无乐趣，
      　      困在家里苦攻书，
        　    皆因天天参加考试，
          　　竟与戏场苦别离！
        〔陈祥把袖一甩，甩在上场的王新
        贵面上。
王新贵　阿？你？（转过身来）莲生呀，我
        先走一步啦！明天苏大人做寿，我
        们再见。（下）
陈　祥　（“口鼓”）今晚真开心，看了一
        出好戏。
章小姐　（“口鼓”）他呀，越演越有味，
        我越睇心越迷！（吐舌头）
俞小姐　（“口鼓”）他呀，唱得婉转似黄
        莺，每个眼神都使人心醉！
陈　祥　（“口鼓”）我足足喝彩廿八次，
        鼓掌鼓到我大汗淋漓。
李容生　哎！（忙取回戏服，收拾东西，
        下）
章小姐　陈祥，快问他！
陈　祥　莲生呀，我们想请你唱《红拂私
        奔》，行吗？
        〔魏莲生换了衣服，潇洒大方地从
        屏风后出来。两位小姐惊异地注
        视。
魏莲生　（拿起桌面的请柬晃了晃，半炫耀
    　　半厌恶地）你看，我哪里有时间
        呀？……好吧，初八唱吧！
陈　祥　好呀，好呀！哎，莲生，明晚我要
        去看《思凡》！
魏莲生　（不耐烦地）去吧去吧！两位小
　      姐！（唱滚花”）
              这儿没有好招待，
　            但求见谅薄情谊。
章小姐　（接唱）魏老倌你客气诸多，
俞小姐　（接唱）魏老倌你诸多客气。
陈　祥　（拉两小姐）哎呀走吧！
　      〔陈祥与两小姐下。
魏莲生　（长舒一口气）唉！真烦人呀！
李蓉生　（上，见状，关切地）累了，早点
　      回去休息吧！
魏莲生　苏院长还等我去状元楼宵夜呀！
李蓉生　莲生呀！马大婶的儿子昨晚饮醉
        酒，睡在苏院长门前，被拘留所捉
        了去，她求你帮忙出把力，让二傻
　　　　早日回家。我先走了。（下）
        〔内场，马大婶叫喊：“莲生！莲
        生！”上。
魏莲生　马大婶。
马大婶　莲生呀，真急死人呀！（唱“血泪
        花”中段）
　　　　　　二傻待人真心实意，
            母子相依，
          　安分守己，
            家贫揾食凭力，
        　　怎知祸起生悲。
            （转唱“乙反流水南音”）
            平素二傻从未醉，
          　一饮醉到不知机，
          　竟在苏家门前睡，
          　遇着差人跑得迟。
            拘留所内将蚊喂，
            打到他浑身上下——
            （转“乙反滚花”）
            鲜血淋漓。
          　求你帮忙救二傻，
          　拜佛求神保佑你。
魏莲生　大婶呀！（唱“卜算子”）
            你家境况我深知，
            家空亲情重，母子相依。
    　      如今亲子惹官司，
            援助我义不容辞。
            你安心转归去，
            二傻定返来。
马大婶　你肯保二傻回家？
巍莲生　大婶，我找拘留所的刘所长讲讲
        情，你回去等消息吧。
马大婶　（异常激动地）莲生！你真是好心
        人呀！好心定有好报，菩萨保佑你
        娶个好老婆、多子多孙、添福添
        寿、升官发财！
魏莲生　我们演戏的升什么官啊？大婶，你
        还未吃饭吧？
马大婶　我没想到要吃饭呢。
巍莲生　（掏钱）拿去吃饭吧。
　　　　〔玉春、小兰悄悄上。
马大婶　（激动）莲生！大婶求你办事，还
        要你给钱吃饭，这怎么行？（推却
        不要）
魏莲生　大婶，你是看着我长大的，还客气
        什么呢？（硬把银子塞给大婶）
马大婶　（感激涕零地）莲生呀，卖了我这
        付老骨头也报不了你的大恩呀，你
        真是救苦救难的活菩萨！（行礼）
巍莲生　大婶，看你！（扶马大婶下）
        〔玉春一直在沙幕内观察着巍莲生
          的一举一动。这时，一步一步走
          下台阶，端庄、美丽、凝重。
玉　春　（情不自禁地）莲生！
小　兰　四奶奶！
玉　春　（一惊）哦？小兰你——（解下披
        风递给小兰）我有话要同魏莲生
        讲，你在台口等我。
小　兰　等你拜师学戏是吗？（示白围巾）
        这条围巾……
玉　春　给我吧！（接过围巾）
        〔小兰下。玉春看着围巾上的海棠
        花。
玉　春　海棠花！（手抚围巾，思绪难平，
        念白）
            风磨雪打盼归春，
            冒出墙头觅知音。
            若是堪怜同命苦，
            当知海棠一片心。
        〔魏莲生复上，玉春目不转睛地注
　        视着他。
魏莲生　（乍见玉春，愣住，躲避她的目光）
        四奶奶……（局促不安）
玉　春　魏老倌！（微微一笑）你真是个好
        人。
魏莲生　（有点迷惘）我？
玉　春　（模仿马大婶的口气）你真是个救
        苦救难的活菩萨。
魏莲生　（放下心）哦！（直起“减字芙蓉”）
            只为街坊遭劫难，
            理应救助苦命人。
玉　春　（接唱）
          　你有一颗好人心，
            天下苦人都怜悯？
        比如说，饥饿的，受寒的、生病
        的、被害的……？
魏莲生　（接唱）
            人在难中当周济，
            力薄情长表寸心。
玉　春　（接唱）
            世上有人更可怜，
            你可为她解危因？
魏莲生　你说的是什么人？
玉　春　（摇手）不说了，不说了，说了你
　　　　也不明白，你又有名，又有钱，还
        有那么多有权有势的朋友——（拿
      　起请帖一晃，然后摔回桌上）
魏莲生　（讷讷地）四奶奶……
玉　春　（旁敲侧击）你生活过得很称心如
  　    意吧？
魏莲生　（略为不快，愣了一下）我没有这
        样想。
玉　春　（故意地）哎哟，苏院长还等你宵
    　　夜呢。再不去他要发脾气了，快去
        吧！
魏莲生　……不要紧……
玉　春　不要紧就好。魏老倌，我们过去很
  　　  少交谈，但我觉得，我们是顶熟悉
        的朋友，虽然我是苏院长买来的四
        姨太，你是苏院长顶喜欢、顶爱捧
    　　的红戏子。
魏莲生　（低头不语）……
玉　春　你生气了？
魏莲生　（犹豫地）没……
玉　春　那我就要问你了。（欲说，又不好
        出口）
魏莲生　你只管问。
玉　春　那我问你，你有没有觉得自己是个
　　    顶可怜、顶可怜的可怜人？
魏莲生　（茫然）……没有，我没觉得……
玉　春　（惨然）唉，我怎么老觉得——
        （唱“长句滚花”）
            　普天下，多苦人，
   　         有人无米为炊家中贫，
              有人辗转呻吟病魔困，
              有人为婢为奴侍候人，
              有人负屈含冤遭监禁，
            　还有我这个不算人的可怜人。
魏莲生　（不解地）你？
玉　春　（直截了当）还有你！（直起“长
        句二黄”）
              供人取乐陪开心，
              自家苦衷谁人问？
              你我身份虽有异，
            　同是一对可怜人。
魏蓬生　同是可怜人？（思索）
玉　春　我说得对不对？（接唱）
              今夜你细细思量，
              来日再详谈细论。
              如今我拜师学戏，
              效英台情重志凌云。
魏莲生　（接唱）
            　实在是愧为人师，
　　　　　    只怕我难于胜任。
玉　春　（接唱）
　　　　　　　莫非我不堪教诲？
魏莲生　（接唱）
      　  　  你是个聪慧之人。
玉　春　（直转“滚花”）
              明晚十点到我家……　
魏莲生　（紧接）我明晚要到你家唱戏祝寿。
玉　春　我知道！明晚十二点钟你才唱戏，
        十一点钟化妆，你提前在十点钟来
        吧！（续唱）
              我在小楼将你等。
  　　　〔玉春把围巾放在桌上。
玉　春　小兰，我们走了。
     　 〔小兰上，为玉春披上披风。
        〔魏莲生拿起围巾，送还玉春，玉
          春不接。
玉　春　（唱“滚花”）
           　 今晚不胜酒力，
  　          已觉腮染红晕。
        〔玉春回眸一笑，与小兰同下。
        〔魏莲生捧着围巾，看着玉春去远。
        〔幕后女声独唱“围巾曲”。
      　      皎皎白围巾，
        　    海棠细细针。
          　  点点泪痕，
            　缕缕情深。
            　是梦？是真？
　            是一颗受伤的心？
　            可怜人赠可怜人！
          〔魏莲生思索着。
      　  〔收光。


　　　　　　　第　三　场
        〔一天之后。
        〔二幕前，苏家门外。
　　    〔王新贵气派十足地随四家人上。
王新贵　（唱“快中板”）
　　　        院长生辰百件事，
    　　　　　眉精眼企共维持，
　　　        周到殷勤卖力气，
              谁人偷懒“炒尤鱼”（解雇）
    　  （呼喝）大家听到没有？
众家人  （同应）听到！
        〔徐辅成上，仆人捧礼随上。
徐辅成　（唱“滚花”）
              祝寿访美人，
　　　　　　“斟盘”谈生意。
王新贵　（连忙上前点头哈腰）徐大人来
        哪，请！、请！
        〔王新贵指挥家人陪徐辅成下。
　　　　〔陈祥手拿一个大红纸包上。
陈　祥　（唱“快中板”）
            人人说我是戏谜，
            尼姑思凡我思戏，
            捧场切莫误时机。
    　　〔陈祥在衣袋里掏出三个铜钱，放
          进红包里，昂然而进。王新贵
          上。
王新贵　哎，又是你！（大模大样地）来干
        什么？
陈　祥　向苏大人祝寿！（欲下）
王新贵　（又挡）哎哎哎，你是苏大人
        的——
陈　祥　哦，你还不知道呀？我是苏大人表
        叔——的外孙的叔伯兄弟呀！（把
        红包递给王新贵，下。）
王新贵　（看红包，找来找去只有三个铜钱，
        气极）吓？（唱“戏妲己”尾腔）
   　　     哎呀呀……
       　　 你这个死靓仔！
        （追下）
        〔二幕启。
　　　　〔苏家内厅。正面是坎满五彩玻璃
        的屏门，两侧是门，一扇通室
        外，一扇通室内。厅内摆设酸
        枝家具，一对龙凤烛，烛光摇
        曳，两盏古色古香的宫灯悬挂厅
　　　　中。
        〔二丫环捧水果、茶点上，放下，
          回身撩起门帘。
      　〔小兰陪伴玉春上。
玉　春　（引白）无意人前嗟薄命，何堪席
        上笑逢迎！
丫环甲　四奶奶，请用茶！
丫环乙　四奶奶请尝喜果！
玉　春　大堂正摆寿筵，你们去陪奶奶，小
　      兰留下陪我！
众丫环　知道！（同下）
小　兰　四奶奶！（唱“花鼓芙蓉”）
            我看你今天，分明不高兴。
      　　　三杯才饮下，酒力就不胜。
玉　春　小兰，我并没饮醉，我是讨厌那些
        人呀！
        （唱“中板”）
　　　　那赵老爷，年过八旬，还要求
          媒问聘；
　　　　那刘署长，吹嘘炫耀，怎样滥
          施酷刑；
        那盐运使，道貌岸然，难掩狐
          狸本性；
        这苏大人，呼妻唤妾，为他巴
          结奉承。
        （转“七字清中板”）
            酒越饮时气越盛，
            弄权牟利苦经营。
            同流合污难从命，
            停杯称醉找安宁。
小　兰　四奶奶！（唱“滚花”）
            我在这儿绣海棠，
            陪你看书该清静。
        〔玉春坐下看书，走了神，书掉地
          上，小兰会心一笑。
玉　春　（看看手表）小兰，快十点
        了。
小　兰　（埋头绣花）嗯，是不早了。
玉　春　小兰，你去看看吧！（小兰不应）
        小兰！
小　兰　去哪里呀？
玉　春　去演戏的地方。
小　兰　去看什么呀？
玉　春　看看他……
小　兰　（眼珠一转，故意地）他？张三、
      　李四、陈五、黄六、哪个他呀？
玉　春　（情急地）小兰你，你明明知道，
        却假装糊涂，我，我生气啦！（假
        作生气）
小　兰　（偷窥玉春，笑嘻嘻地走过去）好
        好，我知道，我知道！（唱“红绣
        鞋”）
            我是四奶奶的身影，
            有呼必应！
            奶奶心事未言明，
            我尽知情。
            去看师傅，我心高兴，
            我今速去面请，
　          就来，就去，定遵你命！
        四奶奶，我去啦！（掀帘出门）
        〔苏弘基上。
苏弘基　去哪里呀？
小　兰　老爷，我去看戏，看一会，就回来
        陪四奶奶。
苏弘基　去吧去吧！（见玉春呆呆坐着，伸
        手抬起她的下巴）玉春，你怎么
        啦？
玉　春　饮多了几杯，有点头晕。（避开）
苏弘基　不要紧，一会就好啦。哎，你看这
        对龙凤烛点得多亮，照到屋里喜气
        洋洋，真是双喜临门呀！……
　　    〔玉春已经避开了，苏弘基一脸怒
　　　    气。
苏弘基　玉春！你病啦？
玉　春　啊？没有。
苏弘基　你为什么不高兴？
玉　春　我没有不高兴呀！（退后）我去斟
        杯茶给你！
苏弘基　（将玉春抓住）玉春呀！
　　    （唱“滚花”）
　　　　　　我与徐辅成谈笔生意，
　　　　　　若然你肯出力事必成。
玉　春　我不懂生意。（欲下）
苏弘基　哎，你留下！（续唱）
            你若好好招待他，
            他定会有求必应。
        〔王新贵内喊：“徐大人到！”引
          徐辅成上。
王新贵　请（下）
苏弘基　哦，辅成兄，请坐请坐！这是玉春
        的小客厅，还可以吧？
徐辅成　可以可以！（摇头晃脑充斯文）
        如同主人一样幽雅。
苏弘基　玉春，泡茶！
        〔玉春进内，徐辅成盯着玉春的背
          影看得入迷，苏弘基暗暗得意。
苏弘基　老兄！（徐听不见）辅成兄！
徐辅成　（惊觉）啊？……（解嘲地大笑）
　　　　哦，苏大人！
苏弘基　辅成兄，你觉得她怎么样？
徐辅成　苏大人真是艳福不浅呀！
苏弘基　要是辅成兄想纳个宠的话，我可以
        ……
        〔玉春棒茶欲出，退回。
徐辅成　（连连摆手）不敢当，不敢当。我
        哪有这个福气？
玉　春　（捧茶上）徐大人请茶。你们谈生
        意，我失陪了！（下）
苏弘基　辅成兄，我们先谈生意吧！（唱
        “七字清中板”）
            贩运鸦片大可经营，
            我做多年俱顺景。
            熟人熟路熟行情，
            五倍赚头能保证，
徐辅成　（跃跃欲试，接唱）
            发财容易事能成。
苏弘基　（转唱“三字经”）
            唯是有困难，未必能顺景。
            路途几千里，南北远行程。
            几十道关卡，关关要照应，
            刁难与盘问，处处费人情！
徐辅成　（大为扫兴，唱“七字清中板”）
            看来未必能顺景，
            发财不易事难成。
苏弘基　（唱“有序中板”）
            成就定能成，
            有你合伙就能保证。
            盐运官车南北走，
            挟带鸦片最太平。
            逢关过关路畅通，
            十倍赚头包拿定。
徐辅成　（转唱“七字清中板”）
            虽拿定，
            一旦事情败露，
            定要判刑！（腔）
        嘿呀，我担的风险太大罗！
苏弘基　你放心，我这个法院院长是要来吃
        饭的吗？（唱“滚花”）
            手中有法又有权，
        　  要扁要圆由我定。
徐辅成　话虽如此，不过……
苏弘基　哦，你看不起我这个法院院长吗？
徐辅成　不敢，不敢！只是……（接唱“滚
        花”）
            既然两家做生意，
            理应谈妥怎分成。
苏弘基　（大笑，刚饮的茶给喷了出来）哈
        ……分成？
徐辅成　“先小人后君子”嘛！
苏弘基　这个好商量。好，我们先谈谈红利
        分成！
        〔王新贵悄悄上，徐辅成一见敛
        色。
苏弘基　（不悦地）你来做什么？
王新贵　老爷，陆总长前来拜寿，我请他到
        花厅待茶。
苏弘基　陆总长来了？辅成兄，我们一同见
        见陆总长。
        〔三人下。
        〔玉春从内室出，满腔悲愤。
玉　春　（切齿）你这个苏弘基呀，（唱
        “锦城春”）
            不平冤情！
            常话夫妻本同命，
            他绝人伦更绝情。
            将这活人当成玩物还未算，
          　竟当礼品送人情！
            这些魔鬼欲沦人绝境，
            我身有若投陷阱。
            天生我，多苦命！
          　真使我，心不静！
            急于对佢诉我不平。
        〔王新贵悄悄地掀开门帘进来，毕
          恭毕敬地躬身站着。
王新贵　（十分殷勤地）四奶奶！
玉　春　（一惊转身）啊？有事吗？
王新贵　四奶奶！（唱“三脚凳”）
            听说你贵体欠安，
          　我特地来探望。
         　 太太有何使唤？
         　 我愿摘肺掏肝！（芙蓉腔）
玉　春　（唱“滚花”）
          　不过多饮了几杯，
        　  何劳你记挂心上。
王新贵　四奶奶，小人初来乍到不懂礼节，
        公馆人少事多怕做“唔切”（不
        来），四奶奶大量宽容，对下人体贴，
        以后全靠你多多“带歇”（关照）。
玉　春　（明白了来意，敷衍地）你是新来
        的吗？
王新贵　是呀，是大老倌魏莲生介绍来的。
玉　春　啊？你认识魏莲生？
王新贵　认识！（渐渐放肆）我和他本是同
        街共巷，他父亲是个打铁匠。可惜
        家运不济亲人早丧，如今只剩他孤
        苦零仃无依无傍。唉！台上日日有
     　 欢情，台下夜夜是单身汉。哎，听
　　　　说四奶奶要跟他学戏……
玉　春　十点钟了，你到前边照看一下吧！
王新贵　都安排好了，四奶奶！
玉　春　（唱“滚花”）
          　你还是到堂前多照应，
  　        那里宾客如云工作忙。
王新贵　是，以后你有事尽管吩咐吧！四奶
        奶！
玉　春　（接唱“滚花”）
 　         以后如果没事情，
    　      你不要擅来擅往。
王新贵　（愕然有顷）是，四奶奶！（转身
      　欲下）
        〔小兰内白：“客来罗！”带魏莲
        生上，正好碰上王新贵。
小　兰　哎哟！
王新贵　莲生？
        〔魏莲生一手拿白围巾，一手掀长
        衫，正要进门，见到王新贵，面
        红耳赤，进退两难。
玉　春　哦，魏老倌来了？请进来吧！
王新贵　哦！你是来教戏的？（狡猾地一
      　笑，下）
        〔魏莲生进门，局促不安。
小　兰　四奶奶，师傅请到，我去看戏了。
        （下）
魏莲生　四奶奶……（递上白围巾）
玉　春　天气还有点凉，你那围巾干嘛拿在
        手上？系上吧！（一双会说话的眼
        睛鼓动他）嗯！
        〔魏莲生犹豫着，搭上围巾。
玉　春　你坐呀！
        〔魏莲生欲坐太师椅，又觉不妥，
 　       走到小方凳前。玉春在对面的小
　　　    方凳上坐下。魏莲生正襟危坐，
　　　　　低头不语，一阵沉默。
玉　春　你讲话呀！
魏莲生　（四面张望，直起“减字芙蓉”）
          　这座小楼真正好，
玉　春　（接唱）
　　　　　　怎样好法说端详？
魏莲生　（抬头看天有顷，接唱）
            前面锣鼓震裂天，
            走进小楼无声响。
玉　春　（接唱）
          　你说这儿多清静？（把凳子靠
              过去）
魏莲生　（点点头）嗯！（把凳子挪开）
玉　春　为什么会清静呢？（再靠过去）
魏莲生　（摇头，接唱）
            为何清静我不知详。（再挪
              开）
玉　春　（唱“滚花”）
            前边那座假石山，
            它把声音全阻挡。
        〔玉春调皮地端凳坐到莲生身旁。
魏莲生　是呀，一走过假石山、前头的锣鼓
        声就听不到了。
        〔魏莲生转身一看，见玉春坐在身
        　边，更不知所措。
        〔玉春目不转眼地看着他。
魏莲生　（紧张得不知说什么好）那座假石
        山做得真好！
玉　春　好又怎样？
魏莲生　嗯……（答不上话，低下头来）
        〔玉春看着莲生，不禁失声笑了。
魏莲生　（慌忙站立）四奶奶，你笑我？
玉　春　我是笑我们两个呀！（唱“下西
        歧”）
     　　　 对坐呆呆无话讲，
    　      望着楼顶看又看。
   　       专诚相邀，此情用枉，
     　     害得你这难堪样！
     　     竟是无言共交往，
   　 　　　讲山又讲楼房？
魏莲生　（接唱）
            今日独来未免草莽，
            心里实觉彷惶。
玉　春　（调皮地）哟，你真脸红了。你别
        计较，我又多饮了几怀酒。你来
        看！（接唱）
            你瞧这小园，
            海棠花似火旺，
            花枝竟然往外闯。
            可讨厌它不应当？
            我今专诚听你讲。
魏莲生　要我讲？
玉　春　是呀！这海棠花好不安份吧？你讨
        厌不讨厌？
魏莲生　我，不讨厌。
玉　春　那你给我摘一朵吧？
魏莲生　好！
玉　春　（唱“滚花”）
            同往花园摘海棠！
        〔玉春引魏莲生去花园。
        〔闭二幕。


　　　　　　　第　四　场
        〔紧接上场。晚上。
        〔苏家花园。
        〔二幕前。
        〔玉春、魏莲生同往花园。魏莲生
          远远跟在后面。
玉　春　（回头向地招手）走呀！
        〔魏莲生紧走几步，又放慢了脚
          步，终于停步不前。玉春一把抓
          住魏莲生的手同行，魏莲生怯生
          生地走了几步，抽回手，左顾右
          盼。玉春灿然一笑，独自前行。
玉　春　（回头看看）魏老倌，前面就是小
        花园了。
        〔二幕启。
        〔花园海棠吐艳，月色朦胧，星光
          闪闪，宁静、温馨、雅致。
玉　春　（意味深长地自顾自唱“梆子慢
        板”）
　　　　　　明月对人舒笑面，
            小桥流水响涓涓。
            春风今夜入园中，
            飘香醉人心觉暖。
        〔魏莲生心神不宁，欲行又止。
魏莲生　（接唱）
            寒星窥人眼闪闪，
            鸣虫深夜未成眠，
            四顾园中皆寂寂，
            更使我意乱心悬。
玉　春　你看这海棠花！
魏莲生　（神情一振，紧走几步，接唱）
            默默海棠居深院，
            含愁浅醉舞风前。
玉　春　（接唱）
            缘何不问海棠花，
            有甚情怀和夙愿？
魏莲生　（老老实实地，唱“春风得意”）
            海棠花，笑无言。
玉　春　（接唱）
            冒风迎雨，花枝备受苦相煎。
魏莲生　（接唱）
            尽经风雨，一尘不染。
            情怀更坦然。
玉　春　（接唱）
            可与群芳争妍？
魏莲生　（接唱）
            比群芳更鲜艳！
玉　春　（接唱）
            你可知她日夜盼春天！
    　  魏老倌，你就给我摘一朵吧？
        〔魏莲生摘花，玉春不接，示意替
        　她戴上。魏莲生缺乏勇气，把花
          递给玉春。玉春插花时，故意
          “哎哟”一声。魏莲生顾不得害
          羞，替她插花。隔在两人之间的
          “墙”，这才松动了。
玉　春　你喜欢海棠吗？
魏莲生　喜欢。
玉　春　你看天上那颗星星！
魏莲生　星星？
玉　春　那颗顶大的是参星！
魏莲生　哦，是参星！
玉　春　还有一颗是现在看不到的商星，他
        们情同骨肉，但总是见不到面走不
        到一起。
魏莲生　为什么呢？
玉　春　谁知道他们为什么！这颗参星从东
        边上来时，那颗商星已从西边落下
        去了。等到那颗商星从东边上来，
        参星又从西边落下，总是这个来，
        那个去，那个来，这个去，一千
        年，一万年都见不到面呀！
魏莲生　（感慨万干）哦！……（唱“明星”）
            看那参星，
            孤影只形，
            夜夜东升，
            盼商星到黎明。
玉　春　（接唱）
            两颗星星，
　          有一片骨肉情，
            各处东西，
            叹终生不见影。
魏莲生　（接唱）
            仃伶！
     &n