注册 登录
红船粤剧网络 返回首页

tgh-gz的个人空间 http://www.009y.com/?183852 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

四才子补缺字

热度 2已有 29 次阅读2019-11-30 20:16

       宋代有名的才子苏轼、黄山谷、秦少游、佛印情趣相投,经常唱和酬答,结伴游玩。一次,四人游一寺院,见墙壁上题有杜甫的《曲江对雨》诗,因年代久远,其中“林花著雨胭脂囗”句的最后一字字迹模糊,看不清楚。四人便商议要为这个字补缺。
       苏轼才思敏捷,稍加思索,率先吟道:“林花著雨胭脂润。”黄山谷不甘示弱,旋即唱道:“林花著雨胭脂老。”秦少游紧接着说道:“还是‘林花著雨胭脂嫩;’为妙。”佛印修身养性到家,缓缓念出“林花著雨胭脂落”的诗句。
       所补的四个字,熟优熟劣,四人争得面红耳赤,各说各的理,互不相让。寺院老方丈见状,急忙拿出一部《杜工部集》,找到原诗一查对,原来最后一字为“湿”,四人面面相觑。仔细玩味,觉得还是“湿”字最好。一个“湿”字,将“润”的形表、“老”的衰情、“嫩”的色质、“落”的态势都包容了,熔形、情、色、态于一炉,将“林花著雨”的意境准确、生动、形象、鲜明地表现了出来。四人无不叹服杜甫观察事物的细致,遣词炼字的匠心。
                                                                                           2019年11月28日 (tgh-gz/辑录)

路过

鸡蛋
2

鲜花

握手

雷人

刚表态过的朋友 (2 人)

发表评论 评论 (1 个评论)

回复 何兆荣 2019-12-3 18:18
多谢分享!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

小黑屋|Archiver|手机版|红船粤剧网络 ( 粤ICP备13025833号  

GMT+8, 2019-12-10 01:38 , Processed in 0.098280 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部