倾国名花——蒋文端（7月1日更新）

——摄影：雄标（本地姜）

       记者沈远安：27\28两晚，著名粤剧演员蒋文端在友谊剧院举行两场个人艺术专场，这场名为《倾国名花》蒋文端艺术专场经报道后，戏迷纷纷购票希望能看到这场形式特别的艺术专场，最高票价880元的座位都已经卖完。日前记者获悉，两场演出已经卖出25万元的票房，而最终的票房将全部捐给四川灾区进行重建家园。在专场演出之前，记者对蒋文端进行了专访。

　　记者：演出最高票价据说很高？

　　蒋文端：是的，最高票价880，不过都已经卖完了。

　　记者：办个人专场这样高规格的演出，相应地观众群体也扩大许多，而除了这样的演出形式外，还有什么办法壮大粤剧群？

　　蒋文端：这次演出我们组织了一百名大学生来看，就是希望能多培养年轻观众，而且这种培养不是一天两天的事情。

　　记者：这次专场是你将来申请梅花奖的专场演出，你觉得这次演出能否完全体现你的个人风格？

　　蒋文端：我觉得这次的艺术专场，难度是很大的，因为在同一场演出中把历史上四大美人西施、貂蝉、王昭君、杨贵妃的各阶段的生命历程展现出来，对一个演员来说，是有挑战性的，不过从目前的排练来看，觉得整体很美，大家反馈的意见是很舒服，所以我自己也觉得把自己多年的表演风格体现出来了。

　　记者：你有没有什么特别想演的人物？

　　蒋文端：这些年基本都是在演一些传统戏或重新排的经典剧目，我希望能有自己首演的戏，一直想演的是《牡丹亭》，我在粤剧学校读书时就很喜欢这个戏，粤剧以前也有过一个版本，但后来行内没怎么再演。现在我们团想重新把它排出来，但觉得有很大压力，毕竟昆曲《牡丹亭》太经典，词太美，要把它翻译成粤语可能变化太大，差得太远。所以我们想弄得更好一些，尽量贴近昆曲。目前我们还在弄剧本和唱腔。不过粤剧的老观众都喜欢看剧情丰富的剧目，《牡丹亭》这么美，纤细的感情不知道他们能否接受。

晚会图片：http://bbs.009y.com/redirect.php?tid=14011&goto=lastpost#lastpost

            或：http://www.009y.com/272/viewspace-2284

新报道：

       记者 沈远安） 6月27日晚，蒋文端艺术专场《倾国名花》在友谊剧院上演，清新的舞台美术效果、带点洋化的过场音乐和舞蹈、少见的粤剧演员大幅度的舞蹈，都让看惯了传统粤剧的戏迷大呼过瘾。当晚，红线女、罗品超、陈小汉等粤剧前辈观看了演出，当蒋文端唱完那段《昭君出塞》，红线女率先鼓掌，这既是对一个后辈唱她的名曲的肯定，同时也是对这样的演出的一种鼓励。

　　演出虽然结束了，但留给行内人的思考以及观众的反馈应该还会继续，作为一种个人艺术专场的演出，蒋文端这次无疑是成功的，但这样的包装是否会成为今后他人的效仿？这样的形式是否就完美无瑕？记者采访了观众以及艺术专场的编剧之一陈锦荣，他们在赞誉之余也给出了善意的意见。

　　《倾国名花》以中国历史上的四大美人为主题，以《访艳》、《斩貂》、《贵妃醉酒》、《昭君出塞》来表现四个不同背景、不同性格的历史人物。中间的过场由舞蹈演员衔接，形式非常新颖，无论从视觉还是听觉上都是粤剧舞台少见的。对于这样的形式，编剧之一的陈锦荣给予了肯定，她负责了专场中的《访艳》、《贵妃醉酒》两场戏，她说作为一个艺术专场，这场演出是非常成功的，相比以往有些演员个人专场只是一些剧目的累加，这次的演出主题很突出。因为四大美人历史背景和性格都不同，有利于一个演员的发挥。

　　陈锦荣说，蒋文端的表演和唱腔是毋庸置疑的，但蒋文端这次的艺术专场新在形式上，瑕疵也在形式上。陈锦荣觉得，在《昭君出塞》中，由于导演希望有一个欢快的大团圆结局，所以对传统的唱词做了很大的改动，在一段很悲凉的出塞曲后，突然转为很欢快的舞蹈和唱词，在情绪上和音乐上都显得不太统一。

　　此外，一些老戏迷反映，整个艺术专场的过场舞蹈和音乐太过洋化，给人感觉像在欣赏歌剧，粤味有所欠缺。而蒋文端在最后一场戏《昭君出塞》中，由于太过大幅度跳舞，以致头上的凤冠差点掉下来了，这也是整个演出的一个小遗憾。戏迷说，可能是粤剧演员在舞台上很少有这样大幅度的跳舞，所以也能原谅。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

7月1日更新：

化身四大美人 蒋文端艺惊四座-广州日报

记者 易芝娜 摄影/魏辉 吴少彬

西施柔弱清纯、貂蝉聪灵悲切、贵妃娇媚张狂、昭君能歌善舞———广东粤剧院一团名伶蒋文端在个人首次专场演出《倾国名花》中表现中国四大美人。6月27日、28日一连两晚的专场演出以“为汶川地震灾区人民重建家园”的名义进行，所有门票收入将通过广东慈善总会全部捐往灾区。27日晚，省委领导及粤剧前辈红线女等观看了演出，蒋文端的精湛表演技惊四座，在演唱“昭君出塞”一段时，曾以此段唱腔为代表作之一的红线女情难自禁，频频鼓掌叫好。

蒋文端巧妙地用歌舞将中国四大美人的经典唱段串联起来，用细腻的表演刻画人物，令观众叫好。著名粤剧表演艺术家丁凡、欧凯明以及林家宝、文汝清、黄春强、张贺茵等优秀粤剧演员，当晚也与蒋文端配合默契，为演出增色添香。